语境 隐私政策

本隐私政策适用于“语境”的 Web、iOS、macOS 与 Windows 客户端，以及与之配套的后端服务。语境是一款在真实语境中学习英语的工具，支持用户通过电子书、视频、字幕、词汇翻译、句子讲解、跟读、听写等功能进行学习。

1. 我们处理哪些信息

1.1 账号信息

• 当你注册或登录时，我们会处理你提交的账号信息，包括用户名、邮箱地址、密码以及你选择的母语。
• 账号信息由后端服务统一管理。当前主要服务域名为 yujingwang.top。

1.2 你主动导入的学习内容

• 你可以自行导入电子书、文本、视频、字幕等学习材料，用于阅读、播放和学习。
• 你也可以在支持的客户端中生成、导入或同步字幕、封面、学习卡片和学习进度。
• 这些内容主要用于词汇翻译、句子讲解、阅读进度、字幕跳转、跟读、听写等学习功能。
• 当你主动使用翻译或句子讲解时，应用会发送你选择的单词、字幕句子或相关上下文文本。

1.3 录音与发音评估数据

• 在跟读模式下，应用会使用麦克风录制你朗读英文句子的音频。
• 录音的用途是进行英文发音评估，并返回流利度、完整度、韵律等维度的评分结果。
• 录音发送到后端后，后端仅作为调用微软发音评估接口的中转，不存储用户的原始录音内容。
• 当你使用语音生成或语音试听功能时，应用会发送需要合成语音的句子或示例短语。

1.4 订阅、积分与支付相关信息

• 当你购买会员套餐、使用积分或查询额度时，我们会处理必要的订单、套餐、积分、订阅状态和支付结果信息。
• 支付过程可能由微信支付等第三方支付机构处理。我们不会保存你的完整银行卡号、支付账户密码等敏感支付凭证。
• 支付成功后，我们会根据订单结果为你的账号开通相应套餐或发放对应额度。

1.5 设备局域网连接信息

• 当你使用附近同步功能时，应用会在本地网络中发现并连接你自己的 Mac 或 iPhone 设备，以同步学习卡片资源。
• 该功能不用于广告、画像或第三方跟踪。

2. 我们如何使用这些信息

• 创建和管理你的账号。
• 让你登录并在不同客户端之间使用统一账号。
• 加载和使用你导入或创建的电子书、视频、字幕、文本等学习内容。
• 提供词汇翻译、句子讲解、跟读评估、听写、复述等学习辅助功能。
• 处理会员套餐、积分额度、订单状态和支付结果。
• 在你自己的设备之间同步学习资源与学习进度。

3. 学习内容的来源与处理方式

• 电子书、视频、字幕、文本等学习材料通常由用户自行导入、上传或创建。
• 字幕功能是为了提升英文学习时的交互体验，而不是为了提供影视内容分发服务。
• 用户可以在支持的客户端中通过本地或服务端能力生成字幕，也可以自行导入外部字幕文件。

4. 内容权利说明

• 应用本身不提供公共影视资源目录，也不以影视内容分发为目的。
• 用户应确保自己对导入、上传、同步或使用的电子书、视频、字幕、文本等学习素材拥有合法权利。

5. 录音与第三方服务

• 翻译和句子讲解功能会将你选择的单词、字幕句子或上下文文本发送到语境后端，并可能由后端转发给第三方 AI 服务处理，包括用于翻译和句子解析的 Qwen、Gemini、Grok 或 Doubao 等 AI 服务。
• 跟读评估会将你的跟读录音和参考句子发送到语境后端，并由后端转发至 Microsoft Azure Speech 发音评估服务。
• 语音生成和语音试听会将需要合成语音的句子或示例短语发送到语境后端，并由后端转发至 Microsoft Azure Speech 文本转语音服务。
• 支付功能可能由 Apple App Store、微信支付等第三方支付机构处理。我们不会保存你的完整银行卡号、Apple ID 密码或支付账户密码等敏感支付凭证。
• 上述数据仅用于完成你主动请求的学习功能，不用于广告、第三方跟踪、画像或出售。
• 我们要求相关第三方服务提供与本隐私政策相当的安全和隐私保护。

6. 数据存储与保留

• 你导入的视频、字幕、封面和部分学习资源可能保存在你的本地设备中，也可能根据你使用的功能同步到后端服务。
• 跟读评估所使用的原始录音不在后端长期存储。
• 账号信息由 Web 后端统一管理，用于注册、登录和账号状态维护。
• 订单、订阅、积分和额度信息会在合理期限内保存，用于提供服务、对账、客服处理和履行法律法规要求。

7. 本地网络与后台播放说明

• 本地网络权限仅用于与你自己的设备进行资源同步。
• 后台音频播放能力用于支持学习场景，例如睡前听音频、通勤时后台收听正在学习的视频音轨。

8. 你的权利

• 你可以选择是否注册账号。
• 你可以自行删除本地导入的视频、字幕、电子书和学习卡片资源。
• 如需处理账号相关事项，请通过 yujingwang.top 对应服务渠道联系管理员。

9. 隐私政策更新

当本隐私政策发生调整时，我们会通过应用更新、网站页面或其他合理方式进行说明。

10. 联系方式

若你对本隐私政策有疑问，请通过 yujingwang.top 公布的联系方式与我们联系。